/* ===== RESET ===== */
*,*::before,*::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0;}
:root{
  --ink:    #07090F;
  --ink-2:  #0D0F1C;
  --ink-3:  #13162A;
  --red:    #C8192B;
  --red-g:  rgba(200,25,43,0.3);
  --gold:   #B8912E;
  --cream:  #EDE8DC;
  --muted:  rgba(237,232,220,0.48);
  --border: rgba(237,232,220,0.08);
  --bdr:    rgba(200,25,43,0.2);
  --r:      10px;
}
html{scroll-behavior:smooth;}
body{font-family:'Poppins','Noto Sans JP','Noto Sans SC',sans-serif;color:var(--cream);background:var(--ink);overflow-x:hidden;}
body::before{content:'';position:fixed;inset:0;z-index:0;pointer-events:none;background-image:radial-gradient(rgba(237,232,220,0.025) 1px,transparent 1px);background-size:40px 40px;}
img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;}

/* ===== CONTAINER ===== */
.container{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:0 32px;position:relative;z-index:1;}

/* ===== HEADER ===== */
.header{position:fixed;top:0;left:0;right:0;z-index:1000;transition:all 0.4s;}
.header.scrolled{background:rgba(7,9,15,0.94);backdrop-filter:blur(20px);border-bottom:1px solid var(--bdr);}
.header-inner{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:0 32px;height:68px;display:flex;align-items:center;gap:24px;}
.logo{display:flex;align-items:center;gap:12px;text-decoration:none;}
.logo-icon{width:40px;height:40px;background:var(--red);border-radius:8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:white;font-size:17px;font-weight:900;flex-shrink:0;box-shadow:0 0 16px var(--red-g);}
.logo-text{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.2;}
.logo-en{font-size:13px;font-weight:700;color:var(--cream);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;}
.logo-jp{font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;}
.nav{margin-left:auto;display:flex;align-items:center;gap:2px;}
.nav a{text-decoration:none;color:var(--muted);font-size:13px;font-weight:500;padding:7px 14px;border-radius:6px;transition:all 0.2s;letter-spacing:0.3px;}
.nav a:hover{color:var(--cream);background:var(--border);}
.nav .nav-cta{background:var(--red);color:white!important;border-radius:6px;padding:7px 20px;margin-left:8px;font-weight:600;box-shadow:0 0 14px var(--red-g);}
.nav .nav-cta:hover{opacity:0.9;}
.lang-switcher{display:flex;gap:2px;border:1px solid var(--border);padding:3px;border-radius:6px;}
.lang-btn{border:none;background:transparent;padding:4px 10px;border-radius:4px;font-size:11px;font-weight:600;cursor:pointer;color:var(--muted);transition:all 0.2s;letter-spacing:0.5px;}
.lang-btn.active{background:var(--red);color:white;}
.hamburger{display:none;border:none;background:none;font-size:22px;cursor:pointer;margin-left:auto;color:var(--cream);}

/* ===== BUTTONS ===== */
.btn-primary{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(--red);color:white;padding:13px 30px;border-radius:var(--r);text-decoration:none;font-weight:700;font-size:14px;letter-spacing:0.5px;transition:all 0.3s;box-shadow:0 0 24px var(--red-g);border:none;cursor:pointer;}
.btn-primary:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 0 36px var(--red-g);}
.btn-outline{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;border:1px solid rgba(237,232,220,0.25);background:transparent;color:var(--cream);padding:12px 30px;border-radius:var(--r);text-decoration:none;font-weight:600;font-size:14px;transition:all 0.3s;letter-spacing:0.5px;}
.btn-outline:hover{border-color:var(--red);color:var(--red);transform:translateY(-2px);}

/* ===== REVEAL ===== */
.reveal{opacity:0;transform:translateY(28px);transition:all 0.75s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1);}
.reveal.visible{opacity:1;transform:none;}
.reveal-left{opacity:0;transform:translateX(-28px);transition:all 0.75s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1);}
.reveal-left.visible{opacity:1;transform:none;}
.reveal-right{opacity:0;transform:translateX(28px);transition:all 0.75s cubic-bezier(0.16,1,0.3,1);}
.reveal-right.visible{opacity:1;transform:none;}

/* ===== SECTION STRUCTURE ===== */
.sec{padding:72px 0;position:relative;z-index:1;}
.sec-head{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;margin-bottom:40px;padding-bottom:16px;border-bottom:1px solid var(--border);}
.sec-titles{display:flex;align-items:baseline;gap:14px;}
.sec-en{font-size:clamp(26px,3vw,36px);font-weight:900;color:var(--cream);letter-spacing:-0.5px;line-height:1;}
.sec-jp{font-size:14px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;font-family:'Noto Sans JP',sans-serif;}
.sec-more{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--red);letter-spacing:1px;text-decoration:none;white-space:nowrap;transition:opacity 0.2s;}
.sec-more:hover{opacity:0.7;}

/* ===== HERO ===== */
.hero{position:relative;height:100vh;min-height:560px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;overflow:hidden;}
.hero-bg{position:absolute;inset:0;background-image:url('../images/hero-products.jpg');background-size:cover;background-position:center top;}
.hero-overlay{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(110deg,rgba(7,9,15,0.92) 40%,rgba(7,9,15,0.55) 100%);}
.hero-content{position:relative;z-index:1;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:0 32px;width:100%;}
.hero-eyebrow{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--red);letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;margin-bottom:20px;display:flex;align-items:center;gap:10px;}
.hero-eyebrow::before{content:'';width:24px;height:1px;background:var(--red);}
.hero-title{font-size:clamp(40px,5.5vw,72px);font-weight:900;line-height:1.08;color:var(--cream);letter-spacing:-2px;margin-bottom:16px;}
.hero-sub{font-size:17px;color:rgba(237,232,220,0.6);margin-bottom:40px;font-family:'Noto Sans JP',sans-serif;letter-spacing:1px;}
.hero-btns{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;}

.hero-bottom-bar{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;z-index:1;background:rgba(7,9,15,0.85);backdrop-filter:blur(16px);border-top:1px solid var(--bdr);display:flex;justify-content:center;}
.hbb-item{padding:18px 48px;text-align:center;}
.hbb-num{display:block;font-size:28px;font-weight:900;color:var(--cream);line-height:1;}
.hbb-label{display:block;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;margin-top:4px;}
.hbb-div{width:1px;background:var(--border);margin:12px 0;}

/* ===== NEWS ===== */
.news-sec{border-top:1px solid var(--border);}

/* ===== TIPS ===== */
.tips-sec{border-top:1px solid var(--border);}
.tips-sub{font-size:14px;color:var(--muted);margin-bottom:32px;margin-top:-8px;}
.tips-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px;}
.tip-card{background:var(--ink-2);border:1px solid var(--border);border-radius:10px;padding:28px 24px;transition:border-color 0.2s,transform 0.2s;}
.tip-card:hover{border-color:rgba(237,232,220,0.2);transform:translateY(-2px);}
.tip-icon{font-size:28px;display:block;margin-bottom:14px;line-height:1;}
.tip-title{font-size:14px;font-weight:700;color:var(--cream);margin-bottom:10px;line-height:1.4;}
.tip-body{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.7;}
.news-list{display:flex;flex-direction:column;gap:0;}
.news-item{display:flex;align-items:baseline;gap:16px;padding:18px 0;border-bottom:1px solid var(--border);}
.news-date{font-size:13px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;white-space:nowrap;flex-shrink:0;font-variant-numeric:tabular-nums;}
.news-tag{font-size:10px;font-weight:700;color:white;background:var(--red);padding:2px 8px;border-radius:3px;letter-spacing:1px;flex-shrink:0;}
.tag-hideki{background:var(--red);}
.tag-market{background:#2563EB;}
.tag-food{background:#16A34A;}
.tag-toys{background:#7C3AED;}
.news-text{font-size:14px;color:var(--cream);line-height:1.5;}
.tag-auto-food{background:#16A34A;}
.tag-auto-toys{background:#7C3AED;}
.tag-auto-stationery{background:#0369a1;}
.tag-auto-market{background:#2563EB;}
.tag-auto-lifestyle{background:#b45309;}
.tag-auto-japan{background:#C8192B;}
.news-link{font-size:14px;color:var(--cream);line-height:1.5;text-decoration:none;transition:color 0.2s;}
.news-link:hover{color:#4a9eff;}

/* ===== PRODUCTS ===== */
.products-sec{background:var(--ink-2);}
.prod-main{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:4px;margin-bottom:4px;height:380px;}
.prod-main-card{position:relative;overflow:hidden;cursor:pointer;}
.prod-main-card img,.prod-main-card{background-size:cover;background-position:center;}
.pmc-overlay{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(to top,rgba(7,9,15,0.88) 0%,rgba(7,9,15,0.2) 60%,transparent 100%);transition:background 0.4s;}
.prod-main-card:hover .pmc-overlay{background:linear-gradient(to top,rgba(7,9,15,0.95) 0%,rgba(7,9,15,0.4) 70%,rgba(7,9,15,0.1) 100%);}
.pmc-body{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;padding:24px 22px;}
.pmc-num{display:block;font-size:10px;font-weight:800;color:var(--red);letter-spacing:3px;margin-bottom:8px;}
.pmc-body h3{font-size:20px;font-weight:800;color:white;margin-bottom:4px;}
.pmc-body p{font-size:12px;color:rgba(255,255,255,0.55);letter-spacing:0.5px;font-family:'Noto Sans JP',sans-serif;}
.featured-card .pmc-body h3{font-size:20px;}

.brand-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,1fr);gap:4px;}
.brand-tile{background:var(--ink-3);border:1px solid var(--border);padding:20px 16px;text-align:center;transition:all 0.3s;cursor:pointer;text-decoration:none;display:block;}
.brand-tile:hover{background:var(--ink-2);border-color:var(--bdr);transform:translateY(-2px);}
.brand-name{display:block;font-size:15px;font-weight:800;color:var(--cream);margin-bottom:5px;letter-spacing:0.5px;}
.brand-cat{display:block;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:0.5px;}
.gold-tile{border-color:rgba(184,145,46,0.25);}
.gold-tile .brand-name{color:var(--gold);}
.brand-role{display:inline-block;font-size:9px;font-weight:700;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px;padding:2px 8px;border-radius:2px;}
.supplier-tile{border-top:2px solid #4a9eff;}
.supplier-tile .brand-role{background:rgba(74,158,255,0.12);color:#4a9eff;}
.customer-tile{border-top:2px solid #66bb6a;}
.customer-tile .brand-role{background:rgba(102,187,106,0.12);color:#66bb6a;}
.partner-tile{border-top:2px solid var(--gold);}
.partner-tile .brand-role{background:rgba(184,145,46,0.12);color:var(--gold);}

/* ===== COMPANY ===== */
.company-sec{display:flex;flex-direction:column;position:relative;z-index:1;background:var(--ink-2);}
.company-img{flex:none;width:100%;height:500px;position:relative;overflow:hidden;}
.company-img img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;filter:brightness(0.8);}
.company-badge{position:absolute;top:32px;right:0;background:var(--red);color:white;padding:18px 22px 18px 20px;border-radius:10px 0 0 10px;text-align:center;box-shadow:0 0 28px var(--red-g);}
.cb-kanji{display:block;font-size:44px;font-weight:900;line-height:1;font-family:'Noto Sans JP',serif;}
.cb-label{display:block;font-size:9px;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;opacity:0.8;margin-top:4px;}
.company-name-overlay{position:absolute;bottom:32px;left:40px;display:flex;align-items:stretch;gap:14px;background:rgba(7,9,15,0.72);backdrop-filter:blur(8px);padding:18px 24px;border-radius:8px;}
.cno-bar{width:3px;background:var(--red);border-radius:2px;flex-shrink:0;}
.cno-text{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;}
.cno-kanji{font-size:22px;font-weight:900;color:white;font-family:'Noto Sans SC','Noto Sans JP',sans-serif;line-height:1.2;}
.cno-en{font-size:13px;font-weight:600;color:rgba(237,232,220,0.85);letter-spacing:2px;}
.cno-sub{font-size:10px;color:var(--red);letter-spacing:1px;font-weight:600;margin-top:2px;}
.company-content{flex:none;max-width:1160px;width:100%;margin:0 auto;padding:60px 60px;display:flex;flex-direction:column;}
.company-tagline{font-size:clamp(17px,2vw,22px);font-weight:700;color:var(--cream);line-height:1.5;margin-bottom:24px;}
.company-tagline span{display:block;font-size:13px;color:var(--muted);font-weight:400;margin-top:4px;}
.company-content p{font-size:14px;color:var(--muted);line-height:1.9;margin-bottom:14px;}
.company-facts{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr 1fr;gap:1px;background:var(--border);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--r);overflow:hidden;margin:24px 0 28px;}
.cf-item{background:var(--ink-3);padding:14px 18px;}
.cf-label{display:block;font-size:10px;color:var(--muted);letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:4px;}
.cf-val{display:block;font-size:15px;font-weight:700;color:var(--cream);}

/* ===== CRAFT SECTION ===== */
.craft-sec{display:flex;flex-direction:column-reverse;position:relative;z-index:1;}
.craft-content{flex:none;max-width:1160px;width:100%;margin:0 auto;padding:60px 60px;display:flex;flex-direction:column;background:var(--ink);}
.craft-heading{font-size:clamp(28px,3.5vw,48px);font-weight:900;color:var(--cream);letter-spacing:-1px;line-height:1.1;margin-bottom:24px;}
.craft-content p{font-size:14px;color:var(--muted);line-height:1.9;margin-bottom:14px;}
.craft-content blockquote{border-left:2px solid var(--gold);padding:14px 18px;font-size:13.5px;color:var(--gold);font-style:italic;line-height:1.75;background:rgba(184,145,46,0.05);border-radius:0 6px 6px 0;margin:8px 0 24px;}
.craft-stats{display:flex;gap:32px;}
.cs-item{text-align:left;}
.cs-num{display:block;font-size:32px;font-weight:900;color:var(--red);line-height:1;margin-bottom:4px;}
.cs-label{font-size:11px;color:var(--muted);letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;}
.craft-img{flex:none;width:100%;height:480px;position:relative;overflow:hidden;}
.craft-img img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;filter:brightness(0.75);}
.craft-overlay-text{position:absolute;bottom:32px;left:32px;font-size:56px;font-weight:900;color:rgba(200,25,43,0.15);font-family:'Noto Sans JP',serif;letter-spacing:-2px;line-height:1;user-select:none;}

/* ===== FOR BUSINESS ===== */
.biz-sec{border-top:1px solid var(--border);}
.biz-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;}
.biz-card{background:var(--ink-2);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--r);padding:28px 22px;transition:all 0.3s;position:relative;overflow:hidden;}
.biz-card::after{content:'';position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;height:2px;background:var(--red);transform:scaleX(0);transition:transform 0.35s;}
.biz-card:hover::after{transform:scaleX(1);}
.biz-card:hover{border-color:var(--bdr);transform:translateY(-4px);}
.biz-num{font-size:10px;font-weight:800;color:var(--red);letter-spacing:2px;margin-bottom:14px;display:block;}
.biz-card h3{font-size:15px;font-weight:700;color:var(--cream);margin-bottom:10px;}
.biz-card p{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.75;}

/* ===== VISUAL BREAK ===== */
.visual-break{position:relative;height:320px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:1;overflow:hidden;}
.vb-bg{position:absolute;inset:0;background-size:cover;background-position:center;background-attachment:fixed;}
.vb-overlay{position:absolute;inset:0;background:rgba(7,9,15,0.78);}
.vb-content{position:relative;z-index:1;text-align:center;max-width:720px;padding:0 32px;}
.vb-quote{font-size:clamp(16px,2.2vw,22px);color:var(--cream);font-weight:600;line-height:1.65;margin-bottom:16px;font-style:italic;}
.vb-cite{font-size:12px;color:var(--red);letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;font-weight:700;}

/* ===== OFFICE BANNER ===== */
.office-banner{width:100%;height:420px;overflow:hidden;line-height:0;}
.office-banner img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 40%;display:block;}

/* ===== CONTACT ===== */
.contact-sec{border-top:none;}
.contact-inner{display:grid;grid-template-columns:1.4fr 1fr;gap:64px;}
.contact-form{display:flex;flex-direction:column;gap:16px;}
.form-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px;}
.form-group{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;}
.form-group label{font-size:11px;font-weight:700;color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;}
.form-group input,.form-group select,.form-group textarea{background:var(--ink-2);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:12px 16px;font-size:14px;font-family:inherit;color:var(--cream);transition:all 0.3s;outline:none;}
.form-group input::placeholder,.form-group textarea::placeholder{color:rgba(237,232,220,0.2);}
.form-group select option{background:var(--ink-2);}
.form-group input:focus,.form-group select:focus,.form-group textarea:focus{border-color:var(--red);box-shadow:0 0 14px var(--red-g);}
.contact-info h3{font-size:18px;font-weight:700;color:var(--cream);margin-bottom:28px;}
.ci-item{display:flex;gap:14px;margin-bottom:20px;align-items:flex-start;}
.ci-icon{width:38px;height:38px;flex-shrink:0;background:rgba(200,25,43,0.12);border:1px solid var(--bdr);border-radius:8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:16px;}
.ci-item strong{display:block;font-size:10px;font-weight:700;color:var(--red);margin-bottom:4px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1.5px;}
.ci-item p{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.7;}

/* ===== FOOTER ===== */
.footer{background:var(--ink-2);border-top:1px solid var(--border);position:relative;z-index:1;}
.footer-inner{display:grid;grid-template-columns:1.8fr 1fr 1fr 1.2fr;gap:40px;padding:52px 0;}
.footer-brand .logo-en{color:white;}
.footer-brand .logo-jp{color:var(--muted);}
.footer-brand p{margin-top:14px;font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.7;max-width:240px;}
.footer-col h4{font-size:10px;font-weight:700;color:var(--red);margin-bottom:16px;text-transform:uppercase;letter-spacing:2.5px;}
.footer-col a,.footer-col p{display:block;color:var(--muted);font-size:13px;margin-bottom:8px;text-decoration:none;transition:all 0.2s;}
.footer-col a:hover{color:var(--cream);transform:translateX(3px);}
.footer-bottom{border-top:1px solid var(--border);padding:20px 0;}
.footer-bottom-inner{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:8px;}
.footer-bottom p{font-size:11px;color:rgba(237,232,220,0.2);letter-spacing:0.3px;}
.footer-photo-credit{font-size:10px!important;}

/* ===== TABLET (≤1024px) ===== */
@media(max-width:1024px){
  .tips-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}
  .prod-main{grid-template-columns:repeat(3,1fr);height:auto;}
  .prod-main-card{height:200px;}
  .featured-card{grid-column:auto;height:200px;}
  .brand-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr);}
  .company-img{height:380px;}
  .craft-img{height:320px;}
  .company-content,.craft-content{padding:48px 36px;}
  .biz-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;}
  .footer-inner{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;}
  .contact-inner{grid-template-columns:1fr;}
  .hero-bottom-bar .hbb-item{padding:16px 32px;}
  .visual-break{height:260px;}
  .vb-bg{background-attachment:scroll;}
}

/* ===== MOBILE (≤768px) ===== */
@media(max-width:768px){

  /* --- Header --- */
  .header-inner{padding:0 16px;gap:12px;}
  .nav{
    display:none;flex-direction:column;gap:4px;
    position:fixed;top:68px;left:0;right:0;bottom:0;
    background:rgba(7,9,15,0.98);backdrop-filter:blur(24px);
    padding:20px 16px;border-top:1px solid var(--border);
    overflow-y:auto;z-index:998;
  }
  .nav.open{display:flex;}
  .nav a{
    font-size:16px;padding:14px 16px;border-radius:8px;
    border-bottom:1px solid var(--border);
  }
  .nav .nav-cta{margin-left:0;margin-top:8px;justify-content:center;border:none;}
  .hamburger{display:block;font-size:22px;padding:4px;}
  .lang-switcher{margin-left:0;}
  .lang-btn{padding:4px 8px;font-size:10px;}

  /* --- Hero --- */
  .hero{min-height:100svh;}
  .hero-bg{background-position:60% center;}
  .hero-overlay{background:linear-gradient(160deg,rgba(7,9,15,0.78) 40%,rgba(7,9,15,0.45) 100%);}
  .hero-content{padding:100px 20px 24px;}
  .hero-eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:2px;margin-bottom:14px;}
  .hero-title{font-size:clamp(34px,9vw,52px);letter-spacing:-1px;margin-bottom:14px;}
  .hero-sub{font-size:14px;margin-bottom:28px;}
  .hero-btns{flex-direction:column;gap:10px;}
  .hero-btns .btn-primary,.hero-btns .btn-outline{justify-content:center;width:100%;padding:14px 24px;}

  .hero-bottom-bar{
    position:relative;display:grid;
    grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1px;
    background:var(--border);
  }
  .hbb-div{display:none;}
  .hbb-item{
    background:rgba(7,9,15,0.9);backdrop-filter:blur(12px);
    padding:16px 12px;text-align:center;
  }
  .hbb-num{font-size:22px;}
  .hbb-label{font-size:9px;letter-spacing:1.5px;}

  /* --- Section shared --- */
  .container{padding:0 16px;}
  .sec{padding:48px 0;}
  .sec-head{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:12px;margin-bottom:28px;}
  .sec-en{font-size:24px;}
  .sec-jp{font-size:12px;}
  .sec-more{align-self:flex-end;}

  /* --- News --- */
  .news-item{flex-wrap:wrap;gap:8px;padding:14px 0;}
  .tips-grid{grid-template-columns:1fr;gap:10px;}
  .tip-card{padding:20px 18px;}
  .news-date{font-size:11px;width:100%;}
  .news-text{font-size:13px;line-height:1.6;flex:1 1 100%;}

  /* --- Products --- */
  .products-sec .container{padding:0;}
  .prod-main{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:2px;}
  .prod-main-card{height:140px;}
  .featured-card{grid-column:auto;height:140px;}
  .pmc-body h3{font-size:18px;}
  .brand-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:2px;}
  .brand-name{font-size:13px;}
  .brand-cat{font-size:9px;}

  /* --- Company --- */
  .company-img{height:240px;}
  .company-badge{top:auto;bottom:20px;right:0;padding:12px 16px 12px 14px;}
  .cb-kanji{font-size:34px;}
  .company-content{padding:36px 20px;}
  .company-tagline{font-size:16px;}
  .company-facts{grid-template-columns:1fr 1fr;}

  /* --- Craft --- */
  .craft-img{height:220px;}
  .craft-content{padding:36px 20px;}
  .craft-heading{font-size:clamp(26px,7vw,36px);}
  .craft-overlay-text{font-size:36px;bottom:16px;left:16px;}
  .craft-stats{gap:20px;}
  .cs-num{font-size:26px;}

  /* --- Services --- */
  .biz-grid{grid-template-columns:1fr;}

  /* --- Visual break --- */
  .visual-break{height:220px;}
  .vb-bg{background-attachment:scroll;}
  .vb-quote{font-size:14px;}

  /* --- Contact --- */
  .contact-inner{grid-template-columns:1fr;gap:40px;}
  .form-row{grid-template-columns:1fr;}
  .btn-primary[type="submit"]{width:100%;justify-content:center;}

  /* --- Footer --- */
  .footer-inner{grid-template-columns:1fr;gap:28px;padding:40px 0;}
  .footer-brand p{max-width:100%;}
  .footer-col{padding-bottom:20px;border-bottom:1px solid var(--border);}
  .footer-col:last-child{border-bottom:none;}
  .footer-bottom-inner{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:6px;}

  /* --- Reveal animations — smaller offset on mobile --- */
  .reveal{transform:translateY(16px);}
  .reveal-left,.reveal-right{transform:translateY(16px);}
}

/* ===== SMALL PHONES (≤480px) ===== */
@media(max-width:480px){
  .header-inner{height:60px;}
  .logo-en{font-size:12px;letter-spacing:1px;}
  .logo-jp{display:none;}
  .lang-switcher{display:flex;gap:1px;padding:2px;}
  .lang-btn{padding:3px 6px;font-size:9px;}
  .nav{top:60px;}
  .hero-title{font-size:32px;}
  .brand-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}
  .company-facts{grid-template-columns:1fr;}
  .craft-stats{flex-wrap:wrap;gap:16px;}
  .hbb-item{padding:12px 8px;}
  .hbb-num{font-size:20px;}
}